Warning: include(/home/foundame/public_html/mentalforce.by/wp-content/advanced-cache.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/foundame/public_html/mentalforce.by/wp-settings.php on line 84

Warning: include(): Failed opening '/home/foundame/public_html/mentalforce.by/wp-content/advanced-cache.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php72/usr/share/pear') in /home/foundame/public_html/mentalforce.by/wp-settings.php on line 84

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /home/foundame/public_html/mentalforce.by/wp-content/plugins/LayerSlider/wp/widgets.php on line 4

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /home/foundame/public_html/mentalforce.by/wp-content/themes/morpheus-custom/functions.php on line 4

Notice: Only variables should be passed by reference in /home/foundame/public_html/mentalforce.by/wp-content/themes/morpheus/option-tree/ot-loader.php on line 329
Mental Force Festival Інтэрв'ю для pARTisan - Mental Force Festival
Інтэрв’ю для pARTisan
11 чэрв 2015

Інтэрв’ю для pARTisan

Альманаха сучаснай беларускай культуры

11 чэрв 2015

22 і 23 траўня 2015 у менскай прасторы Studio67 адбыўся першы з серыі фэстаў электроннай музыкі і лайв-відэаперформансаў Mental Force з удзелам сусветна вядомых аўдыявізуальных артыстаў — сола-праекта Monolake Роберта Хэнке (Германія) і Тарыка Бары (Нідэрланды/Германія).

Mental Force. Фота: Goethe-Institut / А. Tarantino Ждановіч

Выступіць разам яны пагадзіліся па просьбе арганізатараў — Віктара Камянецкага, Юліі Кавязінай, Паўла Няхаева і Вольгі Салахеевай, якія прадстаўляюць беларускія лэйблы Foundamental Network і Force Carriers. Адсюль, дарэчы, і назва фестывалю, якая адсылае да назваў двух лэйблаў і дакладна акрэслівае канцэпцыю. Акрамя запрошаных хэдлайнераў, на фэсце таксама гралі музыкі і відэа-артысты з Беларусі — i/dex, Alexei De Bronhe & Artemiy Kalinin, Pavel Ambiont & Solar Olga, ism, Khmarun & TXYZ, Apex Sphere, Poltishiny. На наступны дзень адбылася адукацыйная праграма: лекцыі Роберта Хэнке і Тарыка Бары.

Праект адбыўся пры падтрымцы Інстытута імя Гётэ ў Менску, а таксама іншых партнёраў, але за ўсю арганізацыю фэсту — канцэпцыя, планаванне, менеджмент, прома — адказвала менавіта група з чатырох чалавек. «Усё мы абмяркоўвалі разам, але ў кожнага ёсць і свая „суперсіла“, — тлумачыць Павел Няхаеў. — Юля — выдатная менеджарка праекту, здольная хутка знаходзіць неабходныя кантакты, тэхніку і планаваць бюджэт, Віктар — выключна прафесійны дызайнер, да таго ж абодва яны займаліся будоўляй сайта, Воля — майстар медыяпланавання і PR, а я пішу ўсялякія канцэпцыі, артыкулы ды перакладаю». Ідэя фестывалю паўстала не раптоўна. У групы ўжо быў досвед арганізацыі рознага фармату культурных івэнтаў — музычных, мастацкіх, адукацыйных, чым яны працягваюць займацца і далей. «Арганізацыя фэсту такога кшталту — гэта планамерная і старанная праца, якую неабходна пачынаць загадзя: складанне бюджэту, медыяпланаванне, напісанне ўсялякіх тэкстаў, інтэрв’юіраванне артыстаў, кантакты са СМІ і партнёрамі, прадумванне дызайну, перамовы з букінг-агенцтвам замежных артыстаў і шмат чаго яшчэ, — каментуе Вольга Салахеева. — І за кожным з гэтых інструментаў стаіць вопыт, які назапашваецца паступова — ад маленькіх і простых падзей да працяглых і складаных. Нашая каманда фармавалася амаль 5 гадоў, у кожнага з нас — розны досвед, і менавіта гэтым мы адзін аднаму і цікавыя».

Tarantino.by-2015-Mental_Force-7197

Tarik Barri and Yuliya Kaviazina

— З чаго паўстала ідэя фестывалю? Адчуваецца, што падзея адбылася значная.

Павал Няхаеў: У 2008 годзе Віктар Камянецкі і Юлія Кавязіна рабілі вечарыны з еўрапейскімі электроншчыкамі «першай велічыні» (Vladislav Delay, Pole, Mikkel Metal), а ў 2009-мнад фэстам In-Touch працавалі разам з яго асноўнымі арганізатарамі, склаўшы выдатную эксперыментальную праграму (Signal, Zavoloka, Mika Vainio). З канца 2010-га мы ўчатырох уключыліся ў працу над фестывалем Live Performers Meeting — Minsk. Яго рабіла італьянская каманда сумесна з намі і Галерэяй «Ў». За 10 месяцаў працы мы атрымалі добрую загартоўку, шмат чаму навучыліся і зразумелі, што разам можам рабіць шмат цікавага. Фэст прайшоў выдатна і сабраў каля 120 артыстаў з амаль 20 краін — віджэяў, відэа-артыстаў, лайв-кодэраў, візуальныя тэатры і перформераў, музыкаў, даследчыкаў ды іншых зацікаўленых у галіне лічбавага мастацтва і тэхналогій.

З той пары мы высветлілі, што проста музыкі мала — неабходна займацца і візуальным і перфарматыўным складнікам, а таксама адукацыяй у гэтай сферы, бо напрацоўкамі лічбавых медыятэхналогій цяпер карыстаецца ўсё сучаснае мастацтва і масавая культура, якая далёка не адразу інтэгруе гэтыя практыкі і прыёмы.

А ў Беларусі, на жаль, часта маладыя артысты — музыкі і VJ/відэа-мастакі — пасля пары гадоў энтузіязму расчароўваюцца і сыходзяць у працу ды паўсядзённасць. Таму проста неабходна пастаянная пульсацыя творчага асяроддзя, у якім яны маглі бвыяўляцца, паказваць свае работы, атрымліваць дадатковыя веды і досвед, натхняцца працай з іншымі — карацей, трэба, каб рух не згасаў. А рух гэты можа скласціся толькі дзякуючы супрацы розных суполак на працягу многіх гадоў.

Чытайце поўны тэкст інтэрв’ю на сайце pARTisan

More Posts
Интервью для журнала pARTisan
11 чэрв 2015

Интервью для журнала pARTisan

22 і 23 траўня 2015 у менскай

11 чэрв 2015

22 і 23 траўня 2015 у менскай прасторы Studio67 адбыўся першы з серыі фэстаў электроннай музыкі і лайв-відэаперформансаў Mental Force з удзелам сусветна вядомых аўдыявізуальных артыстаў — сола-праекта Monolake Роберта Хэнке (Германія) і Тарыка Бары (Нідэрланды/Германія).

Mental Force. Фота: Goethe-Institut / А. Tarantino Ждановіч

Выступіць разам яны пагадзіліся па просьбе арганізатараў — Віктара Камянецкага, Юліі Кавязінай, Паўла Няхаева і Вольгі Салахеевай, якія прадстаўляюць беларускія лэйблы Foundamental Network і Force Carriers. Адсюль, дарэчы, і назва фестывалю, якая адсылае да назваў двух лэйблаў і дакладна акрэслівае канцэпцыю. Акрамя запрошаных хэдлайнераў, на фэсце таксама гралі музыкі і відэа-артысты з Беларусі — i/dex, Alexei De Bronhe & Artemiy Kalinin, Pavel Ambiont & Solar Olga, ism, Khmarun & TXYZ, Apex Sphere, Poltishiny. На наступны дзень адбылася адукацыйная праграма: лекцыі Роберта Хэнке і Тарыка Бары.

Праект адбыўся пры падтрымцы Інстытута імя Гётэ ў Менску, а таксама іншых партнёраў, але за ўсю арганізацыю фэсту — канцэпцыя, планаванне, менеджмент, прома — адказвала менавіта група з чатырох чалавек. «Усё мы абмяркоўвалі разам, але ў кожнага ёсць і свая „суперсіла“, — тлумачыць Павел Няхаеў. — Юля — выдатная менеджарка праекту, здольная хутка знаходзіць неабходныя кантакты, тэхніку і планаваць бюджэт, Віктар — выключна прафесійны дызайнер, да таго ж абодва яны займаліся будоўляй сайта, Воля — майстар медыяпланавання і PR, а я пішу ўсялякія канцэпцыі, артыкулы ды перакладаю». Ідэя фестывалю паўстала не раптоўна. У групы ўжо быў досвед арганізацыі рознага фармату культурных івэнтаў — музычных, мастацкіх, адукацыйных, чым яны працягваюць займацца і далей. «Арганізацыя фэсту такога кшталту — гэта планамерная і старанная праца, якую неабходна пачынаць загадзя: складанне бюджэту, медыяпланаванне, напісанне ўсялякіх тэкстаў, інтэрв’юіраванне артыстаў, кантакты са СМІ і партнёрамі, прадумванне дызайну, перамовы з букінг-агенцтвам замежных артыстаў і шмат чаго яшчэ, — каментуе Вольга Салахеева. — І за кожным з гэтых інструментаў стаіць вопыт, які назапашваецца паступова — ад маленькіх і простых падзей да працяглых і складаных. Нашая каманда фармавалася амаль 5 гадоў, у кожнага з нас — розны досвед, і менавіта гэтым мы адзін аднаму і цікавыя».

Tarantino.by-2015-Mental_Force-7197

Tarik Barri and Yuliya Kaviazina

— З чаго паўстала ідэя фестывалю? Адчуваецца, што падзея адбылася значная.

Павал Няхаеў: У 2008 годзе Віктар Камянецкі і Юлія Кавязіна рабілі вечарыны з еўрапейскімі электроншчыкамі «першай велічыні» (Vladislav Delay, Pole, Mikkel Metal), а ў 2009-мнад фэстам In-Touch працавалі разам з яго асноўнымі арганізатарамі, склаўшы выдатную эксперыментальную праграму (Signal, Zavoloka, Mika Vainio). З канца 2010-га мы ўчатырох уключыліся ў працу над фестывалем Live Performers Meeting — Minsk. Яго рабіла італьянская каманда сумесна з намі і Галерэяй «Ў». За 10 месяцаў працы мы атрымалі добрую загартоўку, шмат чаму навучыліся і зразумелі, што разам можам рабіць шмат цікавага. Фэст прайшоў выдатна і сабраў каля 120 артыстаў з амаль 20 краін — віджэяў, відэа-артыстаў, лайв-кодэраў, візуальныя тэатры і перформераў, музыкаў, даследчыкаў ды іншых зацікаўленых у галіне лічбавага мастацтва і тэхналогій.

З той пары мы высветлілі, што проста музыкі мала — неабходна займацца і візуальным і перфарматыўным складнікам, а таксама адукацыяй у гэтай сферы, бо напрацоўкамі лічбавых медыятэхналогій цяпер карыстаецца ўсё сучаснае мастацтва і масавая культура, якая далёка не адразу інтэгруе гэтыя практыкі і прыёмы.

А ў Беларусі, на жаль, часта маладыя артысты — музыкі і VJ/відэа-мастакі — пасля пары гадоў энтузіязму расчароўваюцца і сыходзяць у працу ды паўсядзённасць. Таму проста неабходна пастаянная пульсацыя творчага асяроддзя, у якім яны маглі бвыяўляцца, паказваць свае работы, атрымліваць дадатковыя веды і досвед, натхняцца працай з іншымі — карацей, трэба, каб рух не згасаў. А рух гэты можа скласціся толькі дзякуючы супрацы розных суполак на працягу многіх гадоў.

Чытайце поўны тэкст інтэрв’ю на сайце pARTisan

More Posts
Interview for pARTisan mag
11 чэрв 2015

Interview for pARTisan mag

Contemporary belarusian culture mag

11 чэрв 2015

On May 22-23 2015 in Minsk space «Studio67», the electronic music & live video performances festival Mental Force — the first in the series of upcoming events — took place featuring such world-renowned audiovisual artists as Robert Henke’s solo project Monolake (Germany) and Tarik Barri (Netherlands/Germany).

Mental Force. Photo: Goethe-Institut / А. Tarantino Zhdanovich

These artists agreed to perform together at the request of the organizers Viktar Kamianiecki, Yuliya Kaviazina, Pavel Niakhayeu and Volha Salakheyeva who represent the Belarusian labels Foundamental Network and Force Carriers. By the way, this fact gives the festival its name, which refers to the labels themselves and precisely defines the concept of the event. Apart from the guest headliners, music and video artists from Belarus also took part in the festival, among whom i/dex, Alexei De Bronhe & Artemiy Kalinin, Pavel Ambiont & Solar Olga, ism, Khmarun & TXYZ, Apex Sphere, Poltishiny. Educational program was held the next day: Robert Henke’s and Tarik Barri’s lectures.

The project was supported by Goethe-Institut Minsk, as well as by other partners, but what regards the organization of the festival itself — its concept, planning, management and promo actions — it was a group of four people who were in charge of all. «We have discussed everything together, but each of us has a „super-power“ of his/her own, — Pavel Niakhayeu explains. — Julia is an excellent project manager, she is able to find the necessary contacts and equipment very fast, she is also good at planning the budget. Viktar is a professional designer, besides they were both engaged in web-site construction, Volha is a guru of media planning and PR, whereas I write all sorts of concepts, articles and translations». The idea of the festival did not come out of the blue. The group had already had experience in the organization of cultural events of various formats — musical, artistic, educational, and this is what they will continue to deal with in future.

Tarantino.by-2015-Mental_Force-7197

Tarik Barri and Yuliya Kaviazina

— How did you come up with the idea of the festival? Was it a spontaneous thought or it had been prepared strategically, since one can feel that the event is really significant?

Pavel Niakhayeu: In 2008 Viktar Kamianiecki and Julia Kaviazina held peformances with European top electronic musicians (Vladislav Delay, Pole, Mikkel Metal), and in 2009 together with its main organizers they worked at the festival In-Touch creating an excellent experimental program (Signal, Zavoloka, Mika Vainio). Since the end of 2010 the four of us jointed our efforts in developing the festivalLive Performers Meeting — Minsk. It was set by the Italian team in cooperation with us and «Ў» Gallery of Contemporary Art. In the course of 10 months of work we received good training, we learned a lot and realized that together we could do a lot of interesting things. The festival was wonderful and gathered about 120 artists from nearly 20 countries — VJs, video artists, live coders, visual theaters and performers, musicians, researchers and others interested in the field of digital art and technology.

Since then we realized that music alone was not enough — it was necessary to address visual and performative components too, as well as education in this area, since nowadays any branch of contemporary art and popular culture use the benefits of digital media technologies with the latter not so immediately integrating these practices and techniques.

And in Belarus, unfortunately, after a couple of years of enthusiasm young artists — musicians and VJ/video artists — often get disappointed and turn to routine work and daily life. So it is an absolute necessity for creative environment to keep on pulsating being a field where they could create, display their work, obtain additional knowledge and experience, get inspired by collaboration with others — in short, this movement should never stop. And this can happen only through the cooperation of various communities over the years.

More Posts